Esta es la traducción personal de mi blog original en catalán. Está hecha intentando mantener al máximo el sentido original de cada una de sus entradas. Aquí encontraréis, igual que en el original, experiencias vividas y sentimientos a flor de piel. Todo he intentado transmitirlo de manera que podáis sentirlo conmigo. Si en algún momento lo he conseguido, o no, agradeceré vuestros comentarios y, sobre todo, vuestras críticas... Espero que os guste. Gracias a todos.
SEGUIDORES
miércoles, 22 de enero de 2020
ESPINAS
Le extrañaba que el rosal que le había regalado la abuela creciera sin espinas mas no le daba importancia. Creyó que era uno de los experimentos del yayo, afamado ganador en varios de los concursos florales de la comarca. Esta mañana, sin embargo, algo extraño y fuera de lugar le ha parecido ver en uno de los capullos que comienzan a florecer, una mínima diferencia que tal vez sea producto de su imaginación. Han comido los dos juntos, como siempre desde que él se jubiló y, mientras ella friega los platos y él fuma en el sofá, el run-run en su cabeza no deja de incomodarla. ¿Qué cosa será que no cuadra? Después se mete en la cama para su siesta diaria. Duerme unos instantes y despierta sobresaltada. El yayo sigue en el sofá, adormilado y con el pantalón lleno de ceniza. Sabe que no volverá a levantarse. Sale al jardín como una autómata. Se acerca al rosal. El capullo en el que se había fijado ha crecido desproporcionadamente. Sin sus gafas no puede verlo claramente pero cree adivinar cómo una boca se abre en él con muy mal propósito. Luís sabía que ella siempre se olvida las gafas así que deberá acercarse mucho. Pensaba llevar esa rosa al concurso internacional...
miércoles, 8 de enero de 2020
SANGRE
El disparó me alcanzó algo más abajo del corazón, allá donde duele la hernia de hiato. No supe de donde venía. Estaba solo en la ducha con la mampara cerrada, los postigos de la ventana del baño con los pestillos echados. Sentí el aguijonazo y vi mi sangre mezclarse con el agua caliente, disolviéndose. Pensé un instante: “Psicosis”, “Carrie”. Resbalé hasta el plato mojado, el líquido rosado huía glogloteando por el sumidero. Empleé todas mis fuerzas en contener la hemorragia mientras gritaba tu nombre. Y llamándote reparé en el pequeño círculo hueco del plástico de la mampara. Como pude, miré a través de él y en la pared de enfrente, la que da a la salita, descubrí un circulo idéntico al primero, alineándose con él. Recordé los tres cuadros que tanto te gustaban. Colocados uno encima del otro siguiendo la altura de la pared componían la silueta de un hombre empalmado. Parecía como si el del medio no estuviese en su sitio. El dolor era cada instante más punzante. Llegaste marcando el ritmo de mi agonía con tus pies descalzos, el revólver humeando en tu mano izquierda...
lunes, 18 de noviembre de 2019
CORTEN
CORTEN
Profundidad
Marisa se difumina en mi escroto haciéndose miel a espuertas. La cabeza vibrante se desliza en ella como un pez escarbando las escamas del tiburón. Olisqueando las grietas del lascivo maremoto.
Contracción
Ejerzo tracción en melódicos espasmos (es lo que tiene nuestra canción, in crescendo hasta el cielo).Me controlo, o lo intento, porque no debo aún esparcirme en ella. La escena merece un esfuerzo; el premio, en metálico, no es lo que importa.
Dilatación
Si estuviésemos en casa todo sería distinto. La cama bien hecha, la noche ideal, un cuarto con luces, tiempo sin final y una botella de cava en la mesita con la que fabricar nuevos jugos con nuestros rezumos en delirante mezcolanza. Incluso podríamos chillar o simplemente permanecer callados hasta el amanecer.
Perdición
Mas no debemos hacerlo. La concentración ha de ser compartida y los oídos abiertos, la mente alerta, la actuación perfecta. Sabemos sudar de mentira, no es nuestra primera vez, muchas otras hemos danzado este juego.
Corten
El director se nos acerca megáfono en mano. -Más brío, Gustavo, que eres el relevo de Nacho, coño! Pareces de horchata, hostias.
Repetimos!!
jueves, 14 de noviembre de 2019
RESONANCIA
jueves, 13 de junio de 2019
ESPEJOS
La noche
Tan clara como tu pelo a oscuras
Desciende
Por la pendiente de tus muslos
Mientras silba
Nuestra canción
Desafina
Mas el aliento
Del último coche en la calle
Rechina
En los espejos de los armarios
Mientras intuyo poseerte
martes, 14 de mayo de 2019
EMILI
EMILI
Se despoja de la opaca piel y la cuelga en el perchero del recibidor. Caen las fláccidas y malolientes escamas invadiendo de tediosa cotidianeidad la ducha de plato resbaladizo -otro día sin patos antideslizantes-. Corre agua fría por cada uno de sus músculos y siente cómo una fina y reluciente epidermis renace, como cada día desde que se hizo mayor. Millones de punzantes alfileres inyectando esperanza. Tiene la nueva piel, al principio, una esponjosa textura de mousse que poco a poco se elastifica y se adapta a su cuerpo. Cada vez más consciente de ello toma forma su yo de noche. Sale a la calle y las farolas se apagan a su paso. Nada en los escaparates reluce a estas horas. El hombre del coche azul apaga los faros, abre ansioso la portezuela trasera. Maili monta desganada y mientras se desnuda el hombre arranca. En el polígono el silencio es apenas roto por el rumor amortiguado de las máquinas en las naves. Él detiene el auto y pasa al asiento trasero, entrega dos billetes a Maili y abriéndose el pantalón cree poseerla...
Maili regresa a casa a dormir un par de horas, la piel de mousse oscura ya empieza a difuminarse. El despertador sonará pronto, la fábrica espera...